ought not การใช้

• บอกใบ้นะ ถ้าใครเป็นพวกอนามัยจัด อาจไม่กล้าจูบมัน
  if one cares about hygiene, one ought not be kissing it.
• ถ้าหากจอมมารเป็นคนสั่งห้าม คุณก็ไม่ควรจะพูดนะ
  If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.
• เธอกำลังยุ่งเกี่ยวในสิ่งที่ไม่ควรตอแยด้วย มันอันตราย
  You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous.
• ล้อเล่นกับอำนาจที่พวกเขาไม่ควร เปลี่ยนจากสีขาวอึของฉัน
  Messing with powers they ought not to. Turns my shit white.
• ผลิตภัณฑ์บางอย่างไม่ควรสร้างขึ้นมาเลย
  Some products ought not to be made at all.
• เธอไม่ควรล้อเล่นเรื่องพวกผิวสีนะ
  You ought not to joke about the colored situation.
• ผมหวังว่าคุณจะกลับบ้านไปซะ คุณไม่น่าจะต้องเผชิญกับเรื่องทั้งหมดนี้
  I wish you'd go home. You ought not to be here through all this.
• 10:5 มีทุกสิ่งร่วมกันเป็นหนึ่งในตัวคุณ, เราก็ไม่ควรที่จะมีการไล่คุณจากเรา.”
  10:5 Having all things together as one in you, we ought not to have dismissed you from us.”
• ฉัน-ฉันรู้ ฉันไม่ควรมาที่นี่
  I know I ought not to be here.
• ไม่น่าจะมีเวลาไหนที่ "เร็วไป"
  There ought not never have been no time called "too early."
• วันนี้เธอไม่ควรมาเลย
  You ought not to have come today.
• แทนที่จะอยู่บนหัว
  Wot ought not to be there?
• 3:10 ออกมาจากปากเดียวกันรายได้ให้ศีลให้พรและคำสาปแช่ง. พี่ชายของฉัน, สิ่งเหล่านี้ไม่ควรจะเป็นอย่างนั้น!
  3:10 From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so!
• อย่าให้ผู้ที่กลับใจใหม่ๆเป็นศิษยาภิบาล เกรงว่าเขาอาจจะเย่อหยิ่ง และก็จะถูกปรับโทษเหมือนอย่างพญามาร
  3:6 He ought not to be a new convert, for fear he should be blinded with pride and come under the same condemnation as the Devil.
• คำสรรเสริญและคำแช่งด่าก็ออกมาจากปากอันเดียวกัน พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า ไม่ควรให้เป็นเช่นนั้นเลย
  3:10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
• ตามใบเคลมแล้ว นี่มันไม่น่าเวิร์ค พลังทั้งหมดอยู่ที่ล้อหน้า มันจะดื้อโค้ง เอาแต่วิ่งตรง และเอาแต่กินดอกยาง
  Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.
• จำเป็นต้องให้เขาสงบปากเสีย ด้วยเขาพลิกบ้านคว่ำทั้งครัวเรือนให้เสียไป โดยสอนสิ่งที่ไม่ควรจะสอนเลย เพราะเห็นแก่เล็กแก่น้อย
  1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
• 11 จำเป็นต้องให้เขาสงบปากเสีย ด้วยเขาพลิกบ้านคว่ำทั้งครัวเรือนให้เสียไป โดยสอนสิ่งที่ไม่ควรจะสอนเลย เพราะเห็นแก่เล็กแก่น้อย
  11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
• เพราะการที่ผู้ชายไม่สมควรจะคลุมศีรษะนั้น ก็เพราะว่าผู้ชายเป็นพระฉายาและสง่าราศีของพระเจ้า ส่วนผู้หญิงนั้นเป็นสง่าราศีของผู้ชาย
  11:7 The man indeed ought not to cover his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.
• ดูเถิด ฝ่ายหญิงผู้นี้เป็นบุตรีของอับราฮัม ซึ่งซาตานได้ผูกมัดไว้สิบแปดปีแล้ว ไม่ควรหรือที่จะให้เขาหลุดพ้นจากเครื่องจำจองอันนี้ในวันสะบาโต"
  13:16 Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, to have been freed from this bondage on the Sabbath day?'